アップデート/2.5.0

Last-modified: Wed, 07 Dec 2016 18:13:19 JST (2712d)

2.5.0[2016/08/23] Edit

以下は公式フォーラムの告知Version 2.5-Ninja Apocalypseの直訳です


今日、王国では新たな時代が始まります。

キャラクターカスタマイズ Edit

femaleKnight.png
RR2_char_prince.png

まず、新しいヒーローが登場します。
プレイヤーは自分のヒーローをマイティープリンスか、ブレイブプリンセスのどちらかから選択できるようになります。

また、ヒーローをプレイヤーの好きなようにカスタマイズできるようになります。
性別、髪、目、肌の色をキャラクターカスタマイズオプションから変更する事ができます。

新しい武器 Edit

ヒーローを今までよりも強力にする、新たな武器庫へアクセスできるようになります。
予想外の追加要素に注目していてください。
新たなユニーク装備が追加された模様(訳者コメント)

忍者登場 Edit

忍者イベント Edit

忍者イベントが始まります。
あなたの王国は、今までとは桁違いに強力な新たな敵により脅かされる事になります。

Villain_painover1.png

「心配するな、小さき王よ。貴様らの王国と宮殿はすぐにでも我が軍勢が征服し私の物に成るだろう!むあははは!
もし貴様が私に刃向かえると考えているのであれば、試してみるがいい。私は貴様らを恐れていない。
貴様らの全滅は既に予定事項だ。」

ninjaPose1.png

「陛下、信じてください!我々はとても強力に戦います。我々はあなたの力になれる事をご覧ください。
我々をあなたと共に戦わせてください!我々があなた側につけば、敵を一瞬で全滅させる事ができるでしょう」

宮殿に悪党忍者の土地へのポータルが開くと、あなたが忍者に自分の価値を証明するために島々で戦いを開始する事ができます!
忍者にあなたがどれだけ強力か見せ付ければ、彼らあなたの元に集結するでしょう。

islandsmap.jpg

この新しい土地は何でしょう?そこでどのような謎に出会うのでしょうか?どのような困難な戦いが訪れるのでしょうか?
あなた自身のために戦闘と発見に飛び込もう! 最初の忍者イベントは8/26(金)に開始予定だ!

以下、忍者に関する簡単なQ&Aです

ninjaPose3.png
  • 忍者は一度解除すればずっとに利用可能ですか?
    一度PVE(コンピューター戦)イベント中に忍者を解除すれば、次のPVEイベントが始まるまで利用できます。
  • どうすれば忍者を解除できますか?
    新しいPVEイベントに参加する必要があります。報酬画面からどのくらいの忍者が解除できたかを確認する事ができます。より多くの忍者コインを稼いで、多くの忍者を解除しよう!
  • 忍者はアップグレードやブーストできますか?
    いいえ、忍者はアップグレードやブーストできません。忍者のレベルはあなたのランキング順位に応じていて、報酬画面で確認する事ができます。
  • 忍者を速攻部隊としてリクエストする事はできますか?
    できません。忍者はイベントで勝ち取る事しかできません。
  • 忍者はどのように戦闘に召喚しますか?
    戦闘開始したら数秒後に忍者はヒーローの隣に自動的に出現します。
  • もっと忍者を獲得するにはどうすれば良いの?
    最大5体の忍者を持つ事ができます。追加の忍者を解除するには、あなたはリーダーボード上で上位に上がる必要があります。リーダーボードからどのくらいの忍者が解除できるか確認する事ができます。
    または、戦闘装備の画面から追加の忍者を購入できます。が、購入を利用するためには少なくとも1つのニンジャを解除しておく必要があります。
    購入した忍者は次のイベントが開始されるまでは利用可能なままになります。
NinjaApocalypse.jpg
  • 忍者は戦闘中に何回出現しますか?
    忍者は戦闘開始時に一度だけ出現します。
  • 戦闘中、忍者はいつどのように戻ってきますか?
    ニンジャは奪取攻撃をした後、あなたのヒーローのそばに自動的にテレポートで戻ってきます。忍者を助けるためにこの時間を上手く使ってください。
  • PVEイベントはどうやったら解除できますか?
    イベントに参加するためには、少なくともトロフィー900以上に達しているか同盟に参加している必要があります。
  • イベントの難易度はどのように決定されますか?
    PVEイベントの難易度は、あなたのリーダーボード上の順位に基づいています。リーダーボードでより上位の順にになれば、より難易度が上がります。
  • イベントで獲得できる報酬はどこから確認できるの?
    ポータルの報酬ボタン(宝箱のアイコン)をタップしてください。リーダーボードの順位に応じた報酬を確認することができます。右上に表示されているトロフィー数の強調表示タイルは、リーダーボードの順位に対応しています。
    イベントが開始され、あなたが忍者コインを獲得し始めたら、あなたはここで報酬を確認することができます。
  • どこで忍者のステータス情報を確認できますか?
    まず宮殿内のポータルの報酬ボタンをタップするか、戦闘装備の画面で忍者をタップします。その後、忍者の隣の"!"アイコンをタップすることで表示できます。

今後のイベントスケジュール Edit

忍者イベントの導入により、毎週に2種類の異なるイベントを楽しむ事ができるようになります。
一つはメインイベント(同盟戦 か 新しい忍者イベント)で、もう一つは ブーストイベント(同盟パーティー!など)です。

コメント Edit

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • すごい訳だな 中学の教科書の会話みたいな 違和感だらけの和訳乙w -- 2016-08-23 (火) 04:00:52
  • ごめんよ、12時から眠いところを1時間で訳したんだ。細かいところ手直し手伝って -- ncore? 2016-08-23 (火) 04:06:20
  • でも、ヴィランの台詞回しとか、公式の言葉遣いも大概だと思うんだ -- ncore? 2016-08-23 (火) 04:07:09
  • そしてこのブレイブプリンセスから 漂うコラ臭... -- ncore7? 2016-08-23 (火) 04:17:06
  • クライアントアップデートしたので、早速用語修正 ニンジャアポカリプス->忍者参上 ニンジャ->忍者 -- ncore7? 2016-08-23 (火) 04:23:14
  • まぁわかりますね。和訳おつデース -- もも? 2016-08-23 (火) 18:43:40
  • 忍者参上 は今回限定のイベント名で、 忍者イベント と言うのがイベントの総称だったか。。。 -- ncore7? 2016-08-25 (木) 02:08:12
  • 夜遅くまで、ありがとうございます。 -- よこやま? 2016-08-28 (日) 14:56:36
お名前: URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White