Last-modified: Mon, 20 Mar 2017 13:33:29 JST (2609d)

3.0.0[2017/3/9]BEASTS

Version 3.0 - Birthday versionの翻訳&追記です。
翻訳間違い等あればコメント欄で指摘ください。

ペット登場

ペットの登場です!
彼らはかわいい見た目と裏腹に、あなたを助けるたくさんの強力な能力を備えています。

あなたはどのお供を選びますか？

• 穏やかなタミー
  彼女はヒールによってあなたを長生きさせることができる献身的なペットです。
  パンダ(メス)
• 賢者アルキメデス
  彼の念力をもって敵をスタンさせ、あなたの侵攻を助ける空飛ぶペットです。
  フクロウ(オス)
• ハウル
  名前の通り、咆哮することであなたの兵を強化し敵を怯ませるペットです。
  狼(オス)

連れて行くペットは、戦闘前に選ぶことができます。慎重に選んでください。

宮殿をアップグレードすれば、フェスティバルバトルでペットの箱から新たなペットを見つけることができるようになります。
ペットフード を与えることで 相棒はより強力に成長します。
ペットフードはペットの箱から入手できます。

新ユニット ネクロマンサー

国境の外の深い森から、あなたの仲間に加わることを望む新たなユニットが登場です。
彼女の魅力的な闇の能力は死者蘇生です。

ネクロマンサーがあなたの軍隊に加わり、スケルトンを誕生させます。
あなたの軍隊は、このアンデットのおかげでもう全滅することは無くなるでしょう。

ネクロマンサーとその子分は、攻撃することでエネルギーを蓄積します。
エネルギーを蓄積すると、ネクロマンサーはその力を発揮し、敵に対して壊滅的な魔法を発動します。
あなたが彼女を怒らせたなら、次にスケルトンとして召喚されるのはあなたになるかもしれません...

新タワー ヒールタワー

アンデット軍の誕生を止めるために、王国に新タワー:ヒールタワーを建てることが可能になりました。
ヒールタワーを防衛ラインに設置すれば赤いオーブであなたの防衛ユニットを癒し生き残らせるのに役立ちます。
防衛ユニットの生存率は格段に上がるでしょう。

忍者イベント

• 上位レベルでは、タワー、障害物、ユニットがパールでアップグレードされた状態になります
• 忍者イベントのステージでは、スクロールのクールダウンが、他の戦闘に比べて2倍長くなります
• 忍者イベントのステージでは、復活は2回までしか使用できなくなります。

今回の変更はトッププレイヤーの間での競争を激化し、1位をとることを難しくするための措置です。

コスト削減

• ユニット、タワー、障害物、呪文の最大最大アップグレード時間は7dになりました。
• クールダウンスキップのジェムコストが削減されました。

今回の削減で、全プレイヤーの王国の強化の助けになることを期待しています。(新規参入プレイヤーの活性化が目的?)

ゲームプレイ

• 全ユニット、タワー、障害物、施設にアップグレードレベルが追加されました。
• ヒールタワー、ネクロマンサー、ペットの追加やアップグレードレベルの追加に伴い、いくつかのバランス調整を行いました。
  • 防衛ユニット
    • 騎士、弓兵、パラディン、僧侶のHPとダメージ増加
    • フロスター、パイロマンサー、ミイラ、狼男のダメージ増加
    • オーガのHP増加
  • 攻撃ユニット
    • 弓兵、パラディン、フロスター、ガンナー、臼砲兵、ガーゴイル、忍者のHPとダメージの増加
    • ミイラのダメージ増加
    • 僧侶と狼男のHP減少
  • タワーと障害物
    • バリケード、スパイク、ボムタワーのHPが増加
    • アロータワー、フロストタワー、ガーゴイルタワー、ファイヤボルトタワーのHPとダメージの増加

その他

• 10個の新しいダンジョンを追加。
  深く掘り続けましょう。誰もあなたを止めることはできません!
• 同盟レベルの追加
  同盟をアップグレードすればエリートブーストのレベルを更に上げることができます。
• ネクロマンサーのエリートブースト追加
  より多くのダメージを与え、より多くのスケルトンを生みだすことができます。
• 新しいフェスティバルイベント
  3/16よりフェスティバルイベント開催です。ペットハウルのアンロックのチャンスです。
• 新たな同盟紋章の追加
  新たな紋章と色が追加されました。
• パールアップグレードの表示変更
  パールアップグレード値が小数点以下2桁で表示されるようになりました
• アカウント移行制限
  アカウントの移行は1年に1回に制限されます。アカウントを別の端末に転送する際には注意が必要です。
  忘れずに公式のFAQをチェックしてください。
• 忍者イベントの新たな敵
  忍者イベントにボス ビーストが登場。

---

Server update - 15/03/2017の翻訳&追記です。
翻訳間違い等あればコメント欄で指摘ください。

同盟戦

• 同盟戦での最大戦闘回数が10回から6回に削減
• 同盟戦での個人報酬からランダムなペットが入手可能に

忍者イベント

• スクロールクールダウン時間を通常に戻した
• 忍者イベントのパール報酬50%up、宝箱報酬25%up

バランス調整

• ブロッケイドのアップグレード時間を修正

コメント